Auszug aus VG Berlin, 26.10.2022 - 38 L 340.22

Es liegt somit im Ermessen des Bundesamtes, ob es im konkreten Einzelfall für eine rechtsfehlerfreie Entscheidung die persönliche Anhörung der Schutzsuchenden (z.B. in der Form der "informatorischen Befragung") für notwendig erachtet; in jedem Fall ist ihnen gem. § 29 Abs. 2 S. 2 AsylG Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme zu geben (VG Berlin, Beschluss vom 31. Januar 2022 - VG 38 L 824/21 A -, juris Rn. 17 m.w.N.;… Dickten, in: Kluth/Heusch, BeckOK- AuslR, 34. Edition, Stand: 01.04.2022, § 71 Rn. 11;… siehe auch Stern, in: Huber/Mantel, AufenthG/ AsylG, 3. Aufl. 2021, § 71 AsylG Rn. 7;… Diesterhöft, HTK-AuslR / § 71 AsylG / Verfahren, Stand: 24.09.2021, § 71 AsylG Rn. 7).

Während beispielsweise ein pauschaler Verweis auf das in Georgien drohende "menschenwürdige Leben" ebenso wenig ausreicht (so die Konstellation im Verfahren VG Berlin, Beschluss vom 19. August 2022 - VG 38 L 133/22 A -) wie die Ankündigung, die Gründe bei der Anhörung zu sagen (siehe den Fall VG Berlin, Beschluss vom 31. Januar 2022 - VG 38 L 824/21 A -, juris), haben die Antragsteller schriftlich ausreichende asylrelevante Angaben gemacht, die mündlichen Nachfragen im Rahmen einer Befragung gebieten.

Der Anwendung des § 46 VwVfG auf eine im Folgeverfahren unterlassene Anhörung stehen unionsrechtliche Vorgaben, insbesondere aus der Asylverfahrens-RL 2013/32/EU nicht entgegen (siehe dazu ausführlich VG Berlin, Beschluss vom 30. September 2021 - VG 38 L 563/21 A -, S. 4ff.; und vom 31. Januar 2022 - VG 38 L 824/21 A -, juris Rn. 28).

Auszug aus VG Berlin, 26.10.2022 - 38 L 340.22

Unter Berücksichtigung des Begehrens (§ 88 VwGO) der Antragsteller beantragen diese (siehe zur statthaften Antragsformulierung VG Berlin, Beschluss vom 26. Januar 2022 - VG 38 L 913/21 A -, juris Rn. 7ff.),.

Der Antrag nach § 123 Abs. 1 S. 2 VwGO ist zulässig, da er insbesondere unter Beachtung der allenfalls geltenden Jahresfrist seit Zustellung des Bescheids (§ 71 Abs. 4 S. 1 i.V.m. § 36 Abs. 3 S. 3 AsylG i.V.m. § 58 Abs. 2 VwGO, dazu VG Berlin, Beschluss vom 26. Januar 2022 - VG 38 L 913/21 A -, juris Rn. 20), eingereicht wurde.

Auszug aus VG Berlin, 26.10.2022 - 38 L 340.22

Insbesondere hat sich diese Abschiebungsandrohung nicht durch die zwischenzeitliche (freiwillige) Ausreise der Antragsteller erledigt (siehe zur Ausreise durch Vollzug der Abschiebung OVG Bremen…, Beschluss vom 28. September 2021 - 2 LA 206/21 -, juris Rn. 9 unter Berufung auf EuGH, Urteil vom 3. Juni 2021 - C-546/19 -, NVwZ 2021, 1207) bzw. gilt sie gerade in Folge des Asylfolgeantrags fort (so VG Freiburg…, Beschluss vom 9. Februar 2021 - 10 K 3748/20 -, juris Rn. 10; siehe auch VG Berlin, Beschluss vom 20. September 2021 - VG 21 L 665/21 A -, S. 9f.).

Auszug aus VG Berlin, 26.10.2022 - 38 L 340.22

Insbesondere hat sich diese Abschiebungsandrohung nicht durch die zwischenzeitliche (freiwillige) Ausreise der Antragsteller erledigt (siehe zur Ausreise durch Vollzug der Abschiebung OVG Bremen, Beschluss vom 28. September 2021 - 2 LA 206/21 -, juris Rn. 9 unter Berufung auf EuGH, Urteil vom 3. Juni 2021 - C-546/19 -, NVwZ 2021, 1207) bzw. gilt sie gerade in Folge des Asylfolgeantrags fort (so VG Freiburg…, Beschluss vom 9. Februar 2021 - 10 K 3748/20 -, juris Rn. 10; siehe auch VG Berlin, Beschluss vom 20. September 2021 - VG 21 L 665/21 A -, S. 9f.).

Auszug aus VG Berlin, 26.10.2022 - 38 L 340.22

Insbesondere hat sich diese Abschiebungsandrohung nicht durch die zwischenzeitliche (freiwillige) Ausreise der Antragsteller erledigt (siehe zur Ausreise durch Vollzug der Abschiebung OVG Bremen…, Beschluss vom 28. September 2021 - 2 LA 206/21 -, juris Rn. 9 unter Berufung auf EuGH, Urteil vom 3. Juni 2021 - C-546/19 -, NVwZ 2021, 1207) bzw. gilt sie gerade in Folge des Asylfolgeantrags fort (so VG Freiburg, Beschluss vom 9. Februar 2021 - 10 K 3748/20 -, juris Rn. 10; siehe auch VG Berlin, Beschluss vom 20. September 2021 - VG 21 L 665/21 A -, S. 9f.).